1 Crónicas 13:7 - Gloss Spanish

E-hicieron-andar --el-arca-de Dios sobre-un-carro nuevo de-casa-de Abinadab y-Uzá y-Ahío Guiaban el-carro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pusieron el arca de Dios en una carreta nueva y la retiraron de la casa de Abinadab. Uza y Ahío guiaban la carreta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cargaron el Arca de Yavé en una carreta nueva, y se la llevaron de la casa de Abinadab; Uzzá y Ajyó conducían la carreta.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y llevaron el Arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo, y Uza y Ahío guiaban el carro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pusieron el arca de Dios sobre un carro nuevo y se la llevaron de casa de Abinadab. Uzá y Ajió, hijos de Abinadab, guiaban el carro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.

1 Crónicas 13:7 Referans Kwoze

2 Samuel 6:3

y-montaron --el-arca-de Dios sobre-un-carro nuevo y-se-la-llevaron de-casa-de Abinadab que en-el-collado y-Uzá y-Ayo hijos-de Abinadab Guiaban --el-carro nuevo

2 Samuel 6:4

y-se-la-llevaron de-casa-de Abinadab que en-el-collado con el-arca-de Dios y-Ayo iba delante-de el-arca

1 Crónicas 15:13

Pues la-primera-vez por-no-hacerlo ustedes hizo-una-brecha YHVH Dios-nuestro en-nosotros porque-no le-buscamos según-la-ordenanza

1 Crónicas 15:2

Entonces dijo David no han-de-llevar --el-arca-de Dios sino sólo-los-levitas porque-a-ellos ha-elegido YHVH para-llevar --el-arca-de YHVH y-para-servirle para-siempre -

Números 4:15

Y-terminará Aharón-y-sus-hijos de-cubrir --el-santuario y---todos-los-utensilios-de el-santuario en-viajar el-campamento y-después-de-así vendrán los-hijos-de-Coat para-cargar pero-no-tocarán a-el-santuario y-mueran; Estos la-carga-de los-hijos-de-Coat en-tabernáculo-de reunión.

1 Samuel 6:7

Y-ahora tomen y-hagan carreta nueva una y-dos vacas que-críen que no-haya-subido sobre-ellas yugo y-uncirán --las-vacas a-la-carreta y-harán-volver sus-crías de-detrás-de-ellas a-la-casa