Mak 3:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Li te antre ankò nan sinagòg la, epi yon nonm te la avèk yon men sèch.

1998 Haïtienne

Apre sa, Jezi retounen sinagòg la ankò. Te gen yon nonm men pòk nan asanble a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Yon lòt fwa ankò, Jezi antre nan sinagòg la. Te gen yon nonm ki te gen yon men l paralize ki te la nan sinagòg la.

Mak 3:1 Referans Kwoze

1 Wa 13:4

Alò, lè wa a te tande pawòl a nonm Bondye a, ke li te kriye kont lotèl Béthel la, Jéroboam te lonje men l soti nan lotèl la. Li te di: “Sezi li.” Men men ke li te lonje kont li an te vin sèch, jiskaske li pa t kab rale retounen l kote li.

Mak 1:21

Yo te ale Capernaüm. Imedyatman nan Saba a, Li te antre nan sinagòg la pou l te kòmanse enstwi.

Mak 1:39

Li te ale nan sinagòg yo toupatou nan tout Galilée, e Li t ap preche, e chase move lespri yo.

Mak 2:28

Konsa, Fis a Lòm nan se Mèt la, menm a Saba a.”

Jan 5:3

Nan sa yo te kouche sa yo ki te malad, avèg, oswa paralize ki t ap tann mouvman dlo a.