Mak 3:1 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹ Yon lòt fwa ankò, Jezi antre nan sinagòg la. Te gen yon nonm ki te gen yon men l paralize ki te la nan sinagòg la.

1998 Haïtienne

¹ Apre sa, Jezi retounen sinagòg la ankò. Te gen yon nonm men pòk nan asanble a.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Li te antre ankò nan sinagòg la, epi yon nonm te la avèk yon men sèch.

Mak 3:1 Referans Kwoze

Mak 1:21

Jezi ak disip li yo te ale lavil Kapènawòm. Konsa, lè pwochen jou repo a te rive, Jezi te ale nan reyinyon nan sinagòg la, epi li kòmanse anseye moun ki te la yo.

Mak 1:39

Se kon sa li te mache bay mesaj la nan sinagòg yo ki nan tout rejyon Galile a, epi li t ap chase demon.

Mak 2:28

konsa, Pitit Lòm nan se chèf jou repo a.”

Jan 5:3

Anpil moun malad te kouche anba galeri yo, bò kote pisin nan. Kèk nan yo te avèg, kèk lòt te bwate, lòt ankò te paralize.