Mak 16:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Epi lè yo te antre nan tonm nan, yo te wè yon jennonm ki te chita sou bò dwat, abiye ak yon vètman blan, epi yo te sezi.

1998 Haïtienne

Yo antre nan kavo a, yo wè yon jennonm chita adwat. Li te gen yon wòb tou blan sou li. Medam yo te pantan, afòs yo te pè.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Lè yo antre nan kavo a, yo wè yon jèn gason toudeblan chita sou bò dwat la. Medam yo te sezi anpil.

Mak 16:5 Referans Kwoze

Danyèl 10:12

Alò, li te di mwen: “Pa pè, Daniel, paske depi premye jou ke ou te dedye kè ou pou konprann sa a, lè ou te imilye ou devan Bondye ou a, pawòl ou yo te vin tande. Konsa, mwen te vini akoz pawòl ou yo.

Danyèl 8:17

Konsa, li te vin toupre kote mwen te kanpe a. Lè l te parèt, mwen te gen gwo laperèz, e mwen te tonbe sou figi m. Men li te di mwen: “Fis a lòm, konprann vizyon an; paske vizyon an apatyen a bagay a dènye tan yo.”

Matye 28:3

Li te parèt tankou kout eklè, e vètman li te blanch tankou lanèj.

Mak 1:27

Yo tout te etone. Yo te diskite pami yo e te di: “Kisa sa ye? Yon enstriksyon nèf? Avèk otorite Li kòmande menm move lespri yo, e yo obeyi Li!”

Mak 14:33

Li te pran avè L Pierre, Jacques, ak Jean, e Li te kòmanse trè enkyete, e twouble.

Mak 16:4

Nan gade anlè, yo te wè ke wòch la te deja gen tan woule sòti, malgre ke li te byen gwo.

Mak 9:15

Imedyatman, lè tout foul la te wè Li, yo te etone, e yo te kouri vini salye Li.

Lik 1:12

Zacharie te twouble lè l te wè li, elakrent te sezi li.

Jan 20:8

Lòt disip la ki te rive nan tonm nan avan te antre osi. Li te wè, e li te kwè.