Mak 16:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Nan gade anlè, yo te wè ke wòch la te deja gen tan woule sòti, malgre ke li te byen gwo.

1998 Haïtienne

⁴ Lè yo leve je yo, yo wè yo te gentan woule wòch la sou kote. E se te yon gwo wòch.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Lè yo leve tèt yo gade, yo wè wòch la te gen tan woule. Se te yon kokenn chenn wòch.

Mak 16:4 Referans Kwoze

Matye 27:60

Li te mete li nan pwòp tonm nèf pa li, ki te fouye nan wòch. Li te woule yon gwo wòch kont antre a, e li te kite lye a.

Matye 27:66

Epi yo te ale mete tonm nan ansekirite. Plis ke gad la, yo te mete yon so sou wòch la.

Mak 16:3

E yo t ap di youn ak lòt: “Kilès k ap woule wòch la sòti nan antre tonm nan pou nou?”

Mak 16:5

Epi lè yo te antre nan tonm nan, yo te wè yon jennonm ki te chita sou bò dwat, abiye ak yon vètman blan, epi yo te sezi.

Lik 24:2

Konsa, yo te twouve wòch la woule akote tonm nan,

Jan 20:1

Konsa, nan premye jou semèn nan, Marie a Magdala te vini nan tonm nan bonè, pandan Li te toujou fènwa, e te wè ke wòch la te deja retire sou tonm nan.