Mesye sila a te mande Pilate pou kò Jésus. Konsa Pilate te kòmande ke li te livre bay li.
Mak 15:45 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen Konsa, lè l vin konprann sa selon santenye Women an, li te bay kò a a Joseph. 1998 Haïtienne Lè kaptenn lan fin ba li repons sèten, li bay Jozèf kò a. Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil Lè ofisye a fè Pilat konnen byen sa ki te rive, Pilat bay Jozèf kadav la. |
Mesye sila a te mande Pilate pou kò Jésus. Konsa Pilate te kòmande ke li te livre bay li.
Lè santenye Women nan, ki te kanpe tou dwat devan Li a, te wè jan Li te rann dènye souf Li a, li te di: “Anverite, nonm sila a se te Fis Bondye a.”
Pilate te vle konnen si Li te gen tan mouri. Li te rele santenye Women an, e te mande l si li te mouri deja.
Joseph te pote yon twal lèn, te desann Li, e te vlope L nan twal lèn an. Li te mete L nan tonm ki te fouye nan wòch la, e li te woule yon gwo wòch kont antre a tonm nan.
Apre bagay sa yo, Joseph d'Arimathée, ki te yon disip a Jésus, men an sekrè akoz perèz a Jwif yo, te mande Pilate pou l kite li pran kò Jésus. E Pilate te bay li pèmisyon.