Mak 1:30 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Bèlmè Simon an te kouche malad avèk yon lafyèv. Imedyatman an yo te pale avèk Li konsènan li.

1998 Haïtienne

Bèlmè Simon te kouche anba lafyèb. Rive Jezi rive lakay la, li di li sa.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Bèlmè Simon an te twouve l kouche malad ak lafyèv. Moun nan kay la di Jezi sa.

Mak 1:30 Referans Kwoze

Matye 8:14

Lè Jésus te antre lakay Pierre, Li te wè bèlmè li kouche malad sou kabann li avèk lafyèv.

Mak 1:29

Depi lè yo kite sinagòg la, yo te antre lakay Simon avèk André ansanm avèk Jacques ak Jean.

Mak 1:31

Jésus te vin kote l. Li te leve li pa men li, epi lafyèv la te kite li. Konsa li te sèvi yo.

Mak 5:23

Li te sipliye Li byen fò e te di: “Tifi mwen an prèt pou mouri. Silvouplè, vin poze men Ou sou Li pou li kapab vin geri e viv.”

Jan 11:3

Konsa, sè yo te voye kote Li pou di L: “Senyè, sila ke ou renmen an malad.”

1 Korent 9:5

Èske nou pa gen dwa pou pran avèk nou yon madanm fidèl nan lafwa, menm jan ak rès apòt yo, frè a Senyè yo ak Céphas?