1 Kwonik 8:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Schacharaïm te fè pitit nan peyi Moab lè li te fin fè sòti madanm li yo, Hushim ak Baara.

1998 Haïtienne

Charayim divòse ak de madanm li yo: Ouchim ak Bara. Apre sa, l'al rete nan peyi Mowab, li marye ak Odèch ki ba li sèt pitit gason: Jobab, Zibya, Mecha, Malkam,

1 Kwonik 8:8 Referans Kwoze

Jenèz 25:6

men a fis a fanm konkibin yo, li te bay yo kado pandan li te toujou ap viv la, e li te voye yo lwen fis li a vè lès, nan peyi lès la.

1 Kwonik 8:7

Naaman, Achija ak Guéra. Guéra, sila ki te ale an egzil la, te devni papa a Uzza avèk Achichud.

1 Kwonik 8:9

Avèk Hodesch, madanm li an, li te devni papa a Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam,

Rit 1:1

Alò li te vin rive nan jou ke jij yo te gouvène yo, te genyen yon gwo grangou nan peyi a. Yon sèten mesye ki sòti Bethléem nan Juda te ale pou demere nan peyi Moab la avèk madanm li ak de fis li yo.