Y había vivido Adam ciento treinta años cuando engendró a su semejanza, conforme a su imagen,° y llamó su nombre Set.
Salmos 51:5 - La Biblia Textual 3a Edicion He aquí, en maldad fui formado, Y en pecado me concibió mi madre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues soy pecador de nacimiento, así es, desde el momento en que me concibió mi madre. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues mi falta yo bien la conozco
y mi pecado está siempre ante mí;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues yo reconozco mis delitos, mis pecados, me están siempre delante. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 5 (7) Tengo que admitir que soy malo de nacimiento, y que desde antes de nacer ya era un pecador. |
Y había vivido Adam ciento treinta años cuando engendró a su semejanza, conforme a su imagen,° y llamó su nombre Set.
Y percibió YHVH el aroma aplacador,° y dijo YHVH en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud. No volveré, por tanto, a cortar a todo ser viviente como acabo de hacerlo.
Los malvados se extravían desde la matriz, Desde el vientre se pervierten los que hablan mentira.
Si un varón se acuesta con una mujer y hay efusión seminal, ambos se lavarán con agua y serán impuros hasta la tarde.
Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.
Por tanto, como el pecado entró en el mundo por medio de un hombre, y por medio del pecado la muerte,° así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.
Entre ellos también vivimos todos nosotros en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad° de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás;