Hasta entonces estaban encargados de la puerta real, al oriente, y eran porteros de los barrios de los levitas.
Ezequiel 44:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Luego me hizo volver hacia la puerta exterior del Santuario que miraba al oriente. Estaba cerrada. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el hombre me llevó nuevamente a la puerta oriental, ubicada en el muro exterior de la zona del templo, pero estaba cerrada. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre me hizo regresar a la puerta este del Templo; estaba cerrada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después me volvió a la puerta exterior del santuario que mira a oriente. Estaba cerrada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces me hizo volver hacia la puerta de afuera del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Más tarde, aquel hombre me llevó a la puerta exterior del templo, la cual daba al este y estaba cerrada. |
Hasta entonces estaban encargados de la puerta real, al oriente, y eran porteros de los barrios de los levitas.
Entonces Josafat se puso de pie en medio de la asamblea de Judá y de Jerusalem, en la Casa de YHVH, delante del atrio nuevo,
Edificó asimismo altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la Casa de YHVH.
Además hizo el atrio de los sacerdotes, y el gran atrio con sus puertas, y recubrió de bronce las puertas de ambos.
Luego me condujo al atrio exterior, y he aquí había aposentos, y un atrio enlosado todo en derredor. Treinta aposentos daban a aquel atrio.
Después fue a la puerta que mira al oriente, y subió por sus gradas, y midió el umbral de la puerta: una caña de ancho, y el segundo umbral: una caña de ancho.
Cuando los sacerdotes entren, no saldrán del lugar santo al atrio exterior, sino que allí dejarán sus vestiduras con que ministran, porque son santas. Y para salir se vestirán otras vestiduras, con las que se acercarán al pueblo.
Y la gloria de YHVH entró en la Casa por la vía de la puerta que mira al oriente.
Así dice Adonay YHVH: La puerta del atrio interior que mira al oriente estará cerrada los seis días de trabajo, pero será abierta en el día del shabbat y también el día de la luna nueva.
Y cuando el príncipe haga libremente holocausto u ofrendas de paz a YHVH, le abrirá° la puerta que mira al oriente, y hará su holocausto y sus ofrendas de paz, como hace en el shabbat. Luego saldrá, y se cerrará la puerta después que haya salido.