भजन संहिता 58:8 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ वे घोंघे के समान हो जाएँ जो घुलकर नष्‍ट हो जाता है, और स्त्री के गिरे हुए गर्भ के समान हो जिस ने सूरज को देखा ही नहीं।

पवित्र बाइबल

⁸ वे घोंघे के समान हो जो चलने में गल जाते। वे उस शिशु से हो जो मरा ही पैदा हुआ, जिसने दिन का प्रकाश कभी नहीं देखा।

Hindi Holy Bible

⁸ वे घोंघे के समान हो जाएं जो घुलकर नाश हो जाता है, और स्त्री के गिरे हुए गर्भ के समान हो जिसने सूरज को देखा ही नहीं।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁸ वे घोंघे बन जाएं, जो रेंगते समय नष्‍ट हो जाता है; वे स्‍त्री के गर्भपात के समान सूरज का प्रकाश न देख सकें।

नवीन हिंदी बाइबल

⁸ वे घोंघे के समान हो जाएँ जो चलते-चलते गल जाता है, और स्‍त्री के गिरे हुए गर्भ के समान वे सूर्य को न देख सकें।

सरल हिन्दी बाइबल

⁸ वे उस घोंघे के समान हो जाएं, जो सरकते-सरकते ही गल जाता है, अथवा उस मृत जन्मे शिशु के समान, जिसके लिए सूर्य प्रकाश का अनुभव असंभव है.

भजन संहिता 58:8 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 10:19

मेरा होना न होने के समान होता, और पेट ही से क़ब्र को पहुँचाया जाता।

अय्यूब 3:16

या मैं असमय गिरे हुए गर्भ के समान हुआ होता, या ऐसे बच्‍चों के समान होता जिन्होंने उजियाले को कभी देखा ही न हो।

सभोपदेशक 6:3

यदि किसी पुरुष के सौ पुत्र हों, और वह बहुत वर्ष जीवित रहे और उसकी आयु बढ़ जाए, परन्तु न उसका प्राण प्रसन्न रहे और न उसकी अन्तिम क्रिया की जाए, तो मैं कहता हूँ कि ऐसे मनुष्य से अधूरे समय का जन्मा हुआ बच्‍चा उत्तम है।

मत्ती 24:35

आकाश और पृथ्वी टल जाएँगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।

याकूब 1:10

और धनवान अपनी नीची दशा पर; क्योंकि वह घास के फूल की तरह जाता रहेगा।