भजन संहिता 126:6 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ चाहे बोनेवाला बीज लेकर रोता हुआ चला जाए, परन्तु वह फिर पूलियाँ लिए जयजयकार करता हुआ निश्‍चय लौट आएगा।

पवित्र बाइबल

⁶ हम बीज लेकर रोते हुए खेतों में गये। सो आनन्द मनाने आओ क्योंकि हम उपज के लिए हुए आ रहे हैं।

Hindi Holy Bible

⁶ चाहे बोने वाला बीज ले कर रोता हुआ चला जाए, परन्तु वह फिर पूलियां लिए जयजयकार करता हुआ निश्चय लौट आएगा॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁶ बोने के लिए बीज ले जानेवाला किसान यदि रोता हुआ जाएगा, तो भी वह अपने पूलों के साथ जयजयकार करता हुआ घर लौटेगा।

नवीन हिंदी बाइबल

⁶ बोनेवाला चाहे बीज लेकर रोता हुआ जाए, फिर भी वह निश्‍चय पूलियाँ लिए जय जयकार करता हुआ लौट आएगा।

सरल हिन्दी बाइबल

⁶ वह, जो रोते हुए बीजारोपण के लिए बाहर निकलता है, अपने साथ पूले लेकर हर्ष गीत गाता हुआ लौटेगा.

भजन संहिता 126:6 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 30:5

क्योंकि उसका क्रोध तो क्षण भर का होता है, परन्तु उसकी प्रसन्नता जीवन भर की होती है। कदाचित् रात को रोना पड़े, परन्तु सबेरे आनन्द पहुँचेगा।

भजन संहिता 30:6

मैं ने तो अपने चैन के समय कहा था, कि मैं कभी नहीं टलने का।

यशायाह 61:3

और सिय्योन के विलाप करनेवालों के सिर पर की राख दूर करके सुन्दर पगड़ी बाँध दूँ, कि उनका विलाप दूर करके हर्ष का तेल लगाऊँ और उनकी उदासी हटाकर यश का ओढ़ना ओढ़ाऊँ; जिस से वे धर्म के बांजवृक्ष और यहोवा के लगाए हुए कहलाएँ और जिससे उसकी महिमा प्रगट हो।