यशायाह 21:14 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁴ ओ तेमा देश के निवासियो, प्‍यासों के लिए पानी ले जाओ, प्राण बचाकर भागनेवालों से जाकर मिलो, और उन्‍हें भोजन दो।

पवित्र बाइबल

¹⁴ कुछ प्यासे यात्रियों को पीने को पानी दो। तेमा के लोगों, उन लोगों को भोजन दो जो यात्रा कर रहे हैं।

Hindi Holy Bible

¹⁴ वे प्यासे के पास जल लाए, तेमा देश के रहने वाले रोटी ले कर भागने वाले से मिलने के लिये निकल आ रहे हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ हे तेमा देश के रहनेवालो, प्यासे के पास जल लाओ और रोटी लेकर भागनेवालों से मिलने के लिये जाओ।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁴ तेमा देश के लोगों को पानी पिलाओगे; भागे हुओं को खाना दो.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

¹⁴ हे तेमा देश के रहनेवाले, प्यासे के पास जल लाओ और रोटी लेकर भागनेवाले से मिलने के लिये जाओ।

यशायाह 21:14 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 25:15

हदद, तेमा, यटूर, नापीश और केदमा नामक पुत्र थे।

1 इतिहास 1:30

मिश्‍मा, दूमा, मस्‍सा, हदद, तेमा,

अय्यूब 6:19

तेमा के बनजारे पानी को खोजते हैं, शबा के काफिले नदी की प्रतीक्षा करते हैं।

नीतिवचन 25:21

यदि तेरा शत्रु भूखा है तो उसको खाने के लिए भोजन दे। यदि वह प्‍यासा है तो उसको पीने के लिए पानी दे।

रोमियों 12:20

परंतु यह भी लिखा है, “यदि आपका शत्रु भूखा है, तो उसे भोजन खिलायें और यदि वह प्‍यासा है, तो उसे पानी पिलायें; क्‍योंकि ऐसा करने से वह आपके प्रेमपूर्ण व्‍यवहार से पानी-पानी हो जाएगा।”

1 पतरस 4:9

आप बिना कुड़कुड़ाए एक दूसरे का आतिथ्‍य-सत्‍कार करें।