भजन संहिता 106:20 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁰ यों उन्‍होंने परमेश्‍वर की महिमा को घास चरने वाले बैल की मूर्ति के लिए बदल डाला।

पवित्र बाइबल

²⁰ उन लोगों ने अपने महिमावान परमेश्वर को एक बहुत जो घास खाने वाले बछड़े का था उससे बेच दिया!

Hindi Holy Bible

²⁰ यों उन्होंने अपनी महिमा अर्थात ईश्वर को घास खाने वाले बैल की प्रतिमा से बदल डाला।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ यों उन्होंने अपनी महिमा अर्थात् परमेश्‍वर को घास खानेवाले बैल की प्रतिमा से बदल डाला।

नवीन हिंदी बाइबल

²⁰ इस प्रकार उन्होंने परमेश्‍वर की महिमा को घास खानेवाले बैल की प्रतिमा से बदल डाला।

सरल हिन्दी बाइबल

²⁰ उन्होंने परमेश्वर की महिमा का विनिमय उस बैल की प्रतिमा से कर लिया, जो घास चरता है.

भजन संहिता 106:20 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 89:17

तू ही उनकी शक्‍ति की शोभा है; तेरी कृपा से हमारा मस्‍तक ऊंचा होता है।

निर्गमन 32:4

उसने उनके हाथ से सोना लिया। तत्‍पश्‍चात् उसने उसे सांचे में ढाला, और उससे बछड़े की एक मूर्ति बनाई। लोगों ने कहा, ‘ओ इस्राएली समाज! यह है तेरा ईश्‍वर जो तुझे मिस्र देश से निकाल लाया है।’

यिर्मयाह 2:11

क्‍या किसी राष्‍ट्र ने अपने देवता ही बदल दिए, फिर चाहे वे झूठे ही क्‍यों न हों? परन्‍तु मेरे निज लोगों ने अपने महिमामय परमेश्‍वर को निरर्थक मूर्तियों से बदल लिया!