न्यायियों 9:50 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵⁰ इसके बाद अबीमेलक तेबेस नगर को गया। उसने उसको घेर लिया, और उस पर अधिकार कर लिया।

पवित्र बाइबल

⁵⁰ तब अबीमेलेक और उसके साथी तेबेस नगर को गए। अबीमेलेक और उसके साथियों ने तेबेस नगर पर अधिकार कर लिया।

Hindi Holy Bible

⁵⁰ तब अबीमेलेक ने तेबेस को जा कर उसके साम्हने डेरे खड़े करके उसको ले लिया।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁰ तब अबीमेलेक ने तेबेस को जाकर उसके सामने डेरे खड़े करके उस को ले लिया।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵⁰ इसके बाद अबीमेलेक तेबेज़ नगर को गया, नगर की घेराबंदी की और उसे अपने वश में कर लिया.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁵⁰ तब अबीमेलेक ने तेबेस को जाकर उसके सामने डेरे खड़े करके उसको ले लिया।

न्यायियों 9:50 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 11:21

यरूब-बअल के पुत्र अबीमेलक का वध किसने किया था? एक स्‍त्री ने! उसने तेबेस नगर के परकोटा से चक्‍की का उपरला पाट अबीमेलक पर फेंका था, और वह वहीं मर गया था। तुम परकोटा के इतने समीप क्‍यों गए थे?” तब तुम यह कहना, “महाराज आपका सेवक ऊरियाह हित्ती भी मर गया।” ’

1 राजाओं 16:17

ओम्री और उसके साथ समस्‍त इस्राएल प्रदेश के सैनिकों ने गिब्‍बतोन नगर से प्रस्‍थान किया। उन्‍होंने तिर्साह नगर को घेर लिया।

न्यायियों 9:49

अत: प्रत्‍येक व्यक्‍ति ने भी एक-एक शाखा काटी, और वे सब अबीमेलक के पीछे गए। उन्‍होंने तहखाने के ऊपर शाखाओं का ढेर लगा दिया। तत्‍पश्‍चात् उन्‍होंने तहखाने में आग लगा दी। इस प्रकार मिग्‍दल-शकेम नगर के सब मनुष्‍य, प्राय: एक हजार स्‍त्री-पुरुष मर गए।

न्यायियों 9:51

किन्‍तु नगर के मध्‍य एक सुदृढ़ मीनार थी। नगर के सब स्‍त्री-पुरुष, प्रमुख नागरिक भागकर वहाँ छिप गए। वे मीनार की छत पर चढ़ गए।