निर्गमन 26:37 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁷ तू परदे के लिए बबूल की लकड़ी के, और सोने से मढ़े हुए, पांच खम्‍भे बनाना। उनके छल्‍ले सोने के होंगे। तू उनके लिए पीतल की पांच आधार-पीठिकाएँ ढालना।

पवित्र बाइबल

³⁷ द्वार के इस पर्दे के लिए सोने के छल्ले बनावाओ। सोने से मढ़े बबूल की लकड़ी के पाँच खम्भे बनाओ और पाँचों खम्भों के लिए काँसे के पाँच आधार बनाओ।”

Hindi Holy Bible

³⁷ और इस पर्दे के लिये बबूल के पांच खम्भे बनवाना, और उन को सोने से मढ़वाना; उनकी कडियां सोने की हो, और उनके लिये पीतल की पांच कुसिर्यां ढलवा कर बनवाना॥

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁷ और इस परदे के लिये बबूल के पाँच खम्भे बनवाना, और उनको सोने से मढ़वाना; उनकी कड़ियाँ सोने की हों, और उनके लिये पीतल की पाँच कुर्सियाँ ढलवा कर बनवाना।

नवीन हिंदी बाइबल

³⁷ इस परदे के लिए बबूल के पाँच खंभे बनवाना, और उन्हें सोने से मढ़वाना। उनके कड़े सोने के हों, और उनके लिए पीतल के पाँच खांचे ढलवाकर बनवाना।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁷ इस पर्दे को लटकाने के लिए बबूल की लकड़ी के सोने से मढ़े हुए पांच खंभे बनवाना. उनकी कुण्डियां सोने की हों और उनके लिए कांसे की पांच कुर्सियां बनवाना.

निर्गमन 26:37 क्रॉस रेफरेंस

निर्गमन 25:11

तू उसे शुद्ध सोने से मढ़ना। तू उसे बाहर-भीतर मढ़ना। तू मंजूषा के ऊपर चारों ओर सोने की भित्ति बनाना।

निर्गमन 25:5

मेढ़े की पकी हुई खाल, सूंस का चमड़ा, बबूल की लकड़ी,

निर्गमन 36:38

उसने उनके लिए पांच खम्‍भे और छल्‍ले भी बनाए। उसने खम्‍भों के मस्‍तक तथा उनको जोड़नेवाली पट्टियों को सोने से मढ़ा। किन्‍तु उनकी पांच आधार-पीठिकाएँ पीतल की थीं।

निर्गमन 38:30

उन्‍होंने इससे मिलन-शिविर के द्वार की आधार-पीठिकाएँ वेदी, झंझरी और वेदी के सब पात्र,