अय्यूब 30:9 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁹ ‘अब मैं उन्‍हीं के बनाए गए व्‍यंग्‍य गीतों का पात्र बन गया हूँ। वे मुझ पर ताना मारते हैं।

पवित्र बाइबल

⁹ “अब ऐसे उन लोगों के पुत्र मेरी हँसी उड़ाने को मेरे विषय में गीत गाते हैं। मेरा नाम उनके लिये अपशब्द सा बन गया है।

Hindi Holy Bible

⁹ ऐसे ही लोग अब मुझ पर लगते गीत गाते, और मुझ पर ताना मारते हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ “ऐसे ही लोग अब मुझ पर लगते गीत गाते, और मुझ पर ताना मारते हैं।

सरल हिन्दी बाइबल

⁹ “अब मैं ऐसों के व्यंग्य का पात्र बन चुका हूं; मैं उनके सामने निंदा का पर्याय बन चुका हूं.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

⁹ “ऐसे ही लोग अब मुझ पर लगते गीत गाते, और मुझ पर ताना मारते हैं।

अय्यूब 30:9 क्रॉस रेफरेंस

अय्यूब 12:4

मैं अपने दोस्‍तों के लिए उपहास का पात्र बन गया हूं : मैं परमेश्‍वर की वन्‍दना करता था, और वह मेरी प्रार्थना सुनता भी था। मैं धार्मिक और हर दृष्‍टि से सिद्ध हूं, पर तुम्‍हारी नजरों में हंसी का पात्र बन गया हूं।

अय्यूब 17:6

‘मैं लोगों की हँसी का पात्र बन गया हूँ, मेरे मुंह पर लोग थूकते हैं।

अय्यूब 30:8

वे मूर्ख और नीच लोगों के वंशज हैं; उन्‍हें मार-मार कर देश से निकाल दिया गया है।

भजन संहिता 44:14

तूने हमें राष्‍ट्रों में ‘कहावत’ बना दिया; कौमें सिर हिला-हिला कर हम पर हंसती हैं।

यिर्मयाह 20:7

हे प्रभु, तूने मुझे धोखा दिया, और मैंने धोखा खाया! प्रभु, तू मुझ से बलवान है, अत: मैं तेरे हाथों से पराजित हो गया। प्रभु, मैं तेरे कारण सब लोगों के लिए हंसी का पात्र बन गया हूं, वे दिन-भर मेरी हंसी उड़ाते हैं;

विलापगीत 3:14

सब लोग मेरा मजाक उड़ाते हैं, वे दिन भर मुझ पर गीत लिखते हैं।

विलापगीत 3:46

हमारे सब शत्रु हमारे विरुद्ध मुंह बनाते हैं।

विलापगीत 3:63

देख, वे हर समय, उठते-बैठते मेरे विषय में व्‍यंग्‍य-गीत गाते हैं।