2 शमूएल 18:30 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

³⁰ राजा ने आदेश दिया, ‘सामने से हट जाओ। वहाँ खड़े हो जाओ।’ अत: वह हटकर खड़ा हो गया।

पवित्र बाइबल

³⁰ तब राजा ने कहा, “यहाँ खड़े रहो, और प्रतीक्षा करो।” अहीमास हटकर खड़ा हो गया और प्रतीक्षा करने लगा।

Hindi Holy Bible

³⁰ राजा ने कहा; हटकर यहीं खड़ा रह। और वह हटकर खड़ा रहा।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

³⁰ राजा ने कहा, “हटकर यहीं खड़ा रह।” अत: वह हटकर खड़ा रहा।

सरल हिन्दी बाइबल

³⁰ तब राजा ने उसे आदेश दिया, “आकर यहां खड़े रहो.” तब वह जाकर वहां खड़ा हो गया.

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

³⁰ राजा ने कहा; “हटकर यहीं खड़ा रह।” और वह हटकर खड़ा रहा।

2 शमूएल 18:30 क्रॉस रेफरेंस

2 शमूएल 18:29

महाराज ने उससे पूछा, ‘युवा अबशालोम तो सकुशल है न ?’ अहीमास ने उत्तर दिया, ‘जब योआब ने मुझे, आपके सेवक को भेजा तब मैंने बड़ी भीड़ देखी थी। पर महाराज, मैं नहीं जानता कि वहाँ क्‍या था।’

2 शमूएल 18:31

तब इथियोपियाई गुलाम आया। उसने कहा, ‘मेरे स्‍वामी, महाराज के लिए शुभ सन्‍देश लाया हूँ। आज प्रभु ने आपको आपके विरुद्ध उठनेवालों के हाथ से मुक्‍त कर दिया।’