यूहन्ना 6:25 - सरल हिन्दी बाइबल झील के इस पार मसीह येशु को पाकर उन्होंने उनसे पूछा, “रब्बी, आप यहां कब पहुंचे?” पवित्र बाइबल जब उन्होंने यीशु को झील के उस पार पाया तो उससे कहा, “हे रब्बी, तू यहाँ कब आया?” Hindi Holy Bible और झील के पार उस से मिलकर कहा, हे रब्बी, तू यहां कब आया? पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उन्होंने झील पार की और येशु को वहाँ पा कर उन से कहा, “गुरुजी! आप यहाँ कब आए?” पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) झील के पार जब वे उससे मिले तो कहा, “हे रब्बी, तू यहाँ कब आया?” नवीन हिंदी बाइबल जब झील के उस पार उन्हें यीशु मिला तो उन्होंने उससे पूछा, “हे रब्बी, तू यहाँ कब आया?” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और झील के पार उससे मिलकर कहा, “हे रब्बी, तू यहाँ कब आया?” |
“किंतु तुम स्वयं के लिए रब्बी कहलाना स्वीकार न करना क्योंकि तुम्हारा शिक्षक मात्र एक हैं और तुम सब आपस में भाई हो.