भजन संहिता 137:2 - सरल हिन्दी बाइबल वहां मजनू वृक्षों पर हमने अपने वाद्य टांग दिए थे. पवित्र बाइबल हमने पास खड़े बेंत के पेड़ों पर निज वीणाएँ टाँगी। Hindi Holy Bible उसके बीच के मजनू वर्क्षों पर हम ने अपनी वीणाओं को टांग दिया; पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वहां मजनूं के वृक्षों पर हमने अपने सितार लटका दिए। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसके बीच के मजनू वृक्षों पर हम ने अपनी वीणाओं को टाँग दिया; नवीन हिंदी बाइबल चिनार के पेड़ों पर हमने अपनी वीणाएँ टाँग दीं; इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसके बीच के मजनू वृक्षों पर हमने अपनी वीणाओं को टाँग दिया; |
डफ की हर्ष रूपी आवाज खत्म हो चुकी है, आनंदित लोगों का कोलाहल शांत हो गया है, वीणा का सुखदायी शब्द थम गया है.
मैं तुम्हारे कोलाहलपूर्ण गीतों का अंत कर दूंगा, और तुम्हारे वीणा का संगीत फिर सुनाई नहीं देगा.
मैं तुम्हारे धार्मिक उत्सवों को शोक में और तुम्हारे समस्त गीतों को विलाप में बदल दूंगा. मैं तुम सबको टाट का कपड़ा (शोक-वस्त्र) पहनाऊंगा और सबके सिरों को मुड़ाऊंगा. मैं उस समय को किसी के एकमात्र पुत्र की मृत्यु पर किए जा रहे विलाप के समान और इसके अंत को एक दुखद दिन के समान कर दूंगा.”
अब से तुझमें गायकों, वीणा, बांसुरी तथा तुरही, का शब्द कभी सुनाई न पड़ेगा. अब से किसी भी कारीगर का, कोई कार्य तुझमें न पाया जाएगा. अब से तुझमें चक्की की आवाज, सुनाई न देगी.