यद्यपि इस समय मेरा विषम समय चल रहा है, आप मेरे जीवन के रक्षक हैं. आप ही अपना हाथ बढ़ाकर मेरे शत्रुओं के प्रकोप से मेरी रक्षा करते हैं; आपका दायां हाथ मेरा उद्धार करता है.
निर्गमन 15:12 - सरल हिन्दी बाइबल “आपने अपना दायां हाथ बढ़ाया और पृथ्वी ने उन्हें निगल लिया. पवित्र बाइबल तू अपना दाँया हाथ उठा कर संसार को नष्ट कर सकता था! Hindi Holy Bible तू ने अपना दहिना हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी ने उन को निगल लिया है॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तूने अपना दाहिना हाथ फैलाया तो धरती उन्हें निगल गई। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तू ने अपना दाहिना हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी ने उनको निगल लिया है। नवीन हिंदी बाइबल तूने अपना दाहिना हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी ने उन्हें निगल लिया। इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तूने अपना दाहिना हाथ बढ़ाया, और पृथ्वी ने उनको निगल लिया है। |
यद्यपि इस समय मेरा विषम समय चल रहा है, आप मेरे जीवन के रक्षक हैं. आप ही अपना हाथ बढ़ाकर मेरे शत्रुओं के प्रकोप से मेरी रक्षा करते हैं; आपका दायां हाथ मेरा उद्धार करता है.
हे याहवेह, आपका दायां हाथ सामर्थ्य से भरा है. और आपका बायां हाथ शत्रु को चूर-चूर कर देता है.
यह वह योजना है जो सारी पृथ्वी के लिये ठहराई गई है; और यह वह हाथ है जो सब देशों के विरुद्ध उठा है.