इसलिये अब तुम यह गीत लिख लो, और तू इसे इस्राएलियों को सिखाकर कंठस्थ करा देना, इसलिये कि यह गीत उनके विरुद्ध मेरा साक्षी ठहरे।
व्यवस्थाविवरण 31:22 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब मूसा ने उसी दिन यह गीत लिखकर इस्राएलियों को सिखाया। पवित्र बाइबल इसलिए मूसा ने उसी दिन गीत लिखा और उसने गीत को इस्राएल के लोगों को सिखाया। Hindi Holy Bible तब मूसा ने उसी दिन यह गीत लिख कर इस्राएलियों को सिखाया। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) अत: मूसा ने उसी दिन यह गीत लिखा और इस्राएली समाज को सिखा दिया। सरल हिन्दी बाइबल तब मोशेह ने उसी दिन इस गीत की रचना की और इसे इस्राएलियों को सिखा दिया. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब मूसा ने उसी दिन यह गीत लिखकर इस्राएलियों को सिखाया। |
इसलिये अब तुम यह गीत लिख लो, और तू इसे इस्राएलियों को सिखाकर कंठस्थ करा देना, इसलिये कि यह गीत उनके विरुद्ध मेरा साक्षी ठहरे।
और यहोवा ने नून के पुत्र यहोशू को यह आज्ञा दी, “हियाव बाँध और दृढ़ हो; क्योंकि इस्राएलियों को उस देश में जिसे उन्हें देने की मैं ने उनसे शपथ खाई है तू पहुँचाएगा; और मैं आप तेरे संग रहूँगा।”
फिर मूसा ने यही व्यवस्था लिखकर लेवीय याजकों को, जो यहोवा की वाचा का सन्दूक उठानेवाले थे, और इस्राएल के सब वृद्ध लोगों को सौंप दी।