फिर वह दृष्टान्तों में उनसे बातें करने लगा : “किसी मनुष्य ने दाख की बारी लगाई, और उसके चारों ओर बाड़ा बाँधा, और रस का कुण्ड खोदा, और गुम्मट बनाया; और किसानों को उसका ठेका देकर परदेश चला गया।
लूका 22:9 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उन्होंने उससे पूछा, “तू कहाँ चाहता है कि हम इसे तैयार करें?” पवित्र बाइबल उन्होंने उससे पूछा, “तू हमसे उसकी तैयारी कहाँ चाहता है?” उसने उनसे कहा, Hindi Holy Bible उन्होंने उस से पूछा, तू कहां चाहता है, कि हम तैयार करें? पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उन्होंने येशु से पूछा, “आप क्या चाहते हैं? हम कहाँ उसकी तैयारी करें?” नवीन हिंदी बाइबल उन्होंने उससे कहा, “तू कहाँ चाहता है कि हम उसे तैयार करें?” सरल हिन्दी बाइबल उन्होंने उनसे प्रश्न किया, “प्रभु, हम किस स्थान पर इसकी तैयारी करें, आप क्या चाहते हैं?” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उन्होंने उससे पूछा, “तू कहाँ चाहता है, कि हम तैयार करें?” |
फिर वह दृष्टान्तों में उनसे बातें करने लगा : “किसी मनुष्य ने दाख की बारी लगाई, और उसके चारों ओर बाड़ा बाँधा, और रस का कुण्ड खोदा, और गुम्मट बनाया; और किसानों को उसका ठेका देकर परदेश चला गया।
उसने उनसे कहा, “देखो, नगर में प्रवेश करते ही एक मनुष्य जल का घड़ा उठाए हुए तुम्हें मिलेगा; जिस घर में वह जाए तुम उसके पीछे चले जाना,