हे सिय्योन बहुत ही मगन हो! हे यरूशलेम, जयजयकार कर! क्योंकि तेरा राजा तेरे पास आएगा; वह धर्मी और उद्धार पाया हुआ है, वह दीन है, और गदहे पर वरन् गदही के बच्चे पर चढ़ा हुआ आएगा।
लूका 19:34 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उन्होंने कहा, “प्रभु को इसका प्रयोजन है।” पवित्र बाइबल उन्होंने कहा, “यह प्रभु को चाहिये।” Hindi Holy Bible उन्होंने कहा, प्रभु को इस का प्रयोजन है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उन्होंने उत्तर दिया, “प्रभु को इसकी जरूरत है।” नवीन हिंदी बाइबल उन्होंने कहा, “प्रभु को इसकी आवश्यकता है।” सरल हिन्दी बाइबल उन्होंने उत्तर दिया, “प्रभु को इसकी ज़रूरत है.” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उन्होंने कहा, “प्रभु को इसकी जरूरत है।” |
हे सिय्योन बहुत ही मगन हो! हे यरूशलेम, जयजयकार कर! क्योंकि तेरा राजा तेरे पास आएगा; वह धर्मी और उद्धार पाया हुआ है, वह दीन है, और गदहे पर वरन् गदही के बच्चे पर चढ़ा हुआ आएगा।
जब वे गदहे के बच्चे को खोल रहे थे, तो उसके मालिकों ने उनसे पूछा, “इस बच्चे को क्यों खोलते हो?”
यदि उसने उन्हें ईश्वर कहा जिनके पास परमेश्वर का वचन पहुँचा (और पवित्रशास्त्र की बात असत्य नहीं हो सकती),
उसके चेले ये बातें पहले न समझे थे, परन्तु जब यीशु की महिमा प्रगट हुई तो उनको स्मरण आया कि ये बातें उसके विषय में लिखी हुई थीं और लोगों ने उससे इसी प्रकार का व्यवहार किया था।
तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह जानते हो कि वह धनी होकर भी तुम्हारे लिये कंगाल बन गया, ताकि उसके कंगाल हो जाने से तुम धनी हो जाओ।