“परन्तु उसका जेठा पुत्र खेत में था। जब वह आते हुए घर के निकट पहुँचा, तो उसने गाने–बजाने और नाचने का शब्द सुना।
लूका 15:26 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) अत: उसने एक दास को बुलाकर पूछा, ‘यह क्या हो रहा है?’ पवित्र बाइबल उसने अपने एक सेवक को बुलाकर पूछा, ‘यह सब क्या हो रहा है?’ Hindi Holy Bible और उस ने एक दास को बुलाकर पूछा; यह क्या हो रहा है? पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसने एक सेवक को बुलाया और उससे पूछा, ‘यह सब क्या हो रहा है?’ नवीन हिंदी बाइबल तब वह एक सेवक को बुलाकर पूछने लगा कि यह क्या हो रहा है। सरल हिन्दी बाइबल उसने एक सेवक को बुलाकर उससे पूछा, ‘यह सब क्या हो रहा है?’ इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और उसने एक दास को बुलाकर पूछा, ‘यह क्या हो रहा है?’ |
“परन्तु उसका जेठा पुत्र खेत में था। जब वह आते हुए घर के निकट पहुँचा, तो उसने गाने–बजाने और नाचने का शब्द सुना।
उसने उससे कहा, ‘तेरा भाई आया है, और तेरे पिता ने पला हुआ पशु कटवाया है, इसलिये कि उसे भला चँगा पाया है।’