यह पत्र पढ़ने पर इस्राएल के राजा ने अपने वस्त्र फाड़े और बोला, “क्या मैं मारनेवाला और जिलानेवाला परमेश्वर हूँ कि उस पुरुष ने मेरे पास किसी को इसलिये भेजा है कि मैं उसका कोढ़ दूर करूँ? सोच विचार तो करो, वह मुझ से झगड़े का कारण ढूँढ़ता होगा।”
लूका 11:54 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और घात में लगे रहे कि उसके मुँह की कोई बात पकड़ें। पवित्र बाइबल क्योंकि वे उसे उसकी कही किसी बात से फँसाने की टोह में लगे थे। Hindi Holy Bible और उस की घात में लगे रहे, कि उसके मुंह की कोई बात पकड़ें॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वे इस ताक में थे कि येशु के मुँह से निकली कोई बात पकड़ें। नवीन हिंदी बाइबल और इस ताक में रहने लगे कि उसके मुँह की किसी बात से उसे फँसाएँ। सरल हिन्दी बाइबल वे इस घात में थे कि वे प्रभु येशु को उनके ही किसी कथन द्वारा फंसा लें. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और उसकी घात में लगे रहे, कि उसके मुँह की कोई बात पकड़ें। |
यह पत्र पढ़ने पर इस्राएल के राजा ने अपने वस्त्र फाड़े और बोला, “क्या मैं मारनेवाला और जिलानेवाला परमेश्वर हूँ कि उस पुरुष ने मेरे पास किसी को इसलिये भेजा है कि मैं उसका कोढ़ दूर करूँ? सोच विचार तो करो, वह मुझ से झगड़े का कारण ढूँढ़ता होगा।”
और वे उस पर दोष लगाने के लिये उस की घात में लगे हुए थे कि देखें, वह सब्त के दिन उसे चंगा करता है कि नहीं।
जब वह वहाँ से निकला, तो शास्त्री और फरीसी बुरी तरह उसके पीछे पड़ गए और छेड़ने लगे कि वह बहुत सी बातों की चर्चा करे,
और वे उस की ताक में लगे और भेदिए भेजे कि धर्म का भेष धरकर उसकी कोई न कोई बात पकड़ें, ताकि उसे हाकिम के हाथ और अधिकार में सौंप दें।
वे लोगों के सामने इस बात में उसे पकड़ न सके, वरन् उसके उत्तर से अचम्भित होकर चुप रह गए।
परन्तु उनकी मत मानना, क्योंकि उनमें से चालीस के ऊपर मनुष्य उसकी घात में हैं, जिन्होंने यह ठान लिया है कि जब तक वे पौलुस को मार न डालें, तब तक न खाएँगे और न पीएँगे। और अब वे तैयार हैं और तेरे वचन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।”