तब याक़ूब जाग उठा, और कहने लगा, “निश्चय इस स्थान में यहोवा है; और मैं इस बात को न जानता था।”
यिर्मयाह 31:26 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इस पर मैं जाग उठा, और देखा, और मेरी नींद मुझे मीठी लगी। पवित्र बाइबल यह सुनने के बाद मैं (यिर्मयाह) जगा और अपने चारों ओर देखा। वह बड़ी आनन्ददायक नींद थी। Hindi Holy Bible इस पर मैं जाग उठा, और देखा, ओर मेरी नीन्द मुझे मीठी लगी। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तब मैं नींद से जाग उठा। मैंने इधर-उधर देखा। मुझे अपनी नींद बहुत मीठी लगी। सरल हिन्दी बाइबल यह सुन मैं जाग पड़ा. उस समय मुझे यह बोध हुआ कि मेरी निद्रा मेरे लिए सुखद अनुभूति छोड़ गई है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इस पर मैं जाग उठा, और देखा, और मेरी नींद मुझे मीठी लगी। |
तब याक़ूब जाग उठा, और कहने लगा, “निश्चय इस स्थान में यहोवा है; और मैं इस बात को न जानता था।”
तुम जो सबेरे उठते और देर करके विश्राम करते और दु:ख भरी रोटी खाते हो, यह सब तुम्हारे लिये व्यर्थ ही है; क्योंकि वह अपने प्रियों को योंही नींद प्रदान करता है।
परन्तु मैं तो धर्मी होकर तेरे मुख का दर्शन करूँगा जब मैं जागूँगा तब तेरे स्वरूप से सन्तुष्ट हूँगा।