येहू को देखते ही योराम ने पूछा, “हे येहू, क्या कुशल है?” येहू ने उत्तर दिया, “जब तक तेरी माता ईज़ेबेल छिनालपन और टोना करती रहे, तब तक कुशल कहाँ?”
यशायाह 57:21 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) दुष्टों के लिये शान्ति नहीं है, मेरे परमेश्वर का यही वचन है।” पवित्र बाइबल “दुष्ट लोगों के लिए कहीं कोई शांति नहीं है।” Hindi Holy Bible दुष्टों के लिये शान्ति नहीं है, मेरे परमेश्वर का यही वचन है॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मेरा परमेश्वर कहता है : ‘दुर्जनों को कहीं शान्ति नहीं मिलती।’ सरल हिन्दी बाइबल मेरे परमेश्वर का वचन है, “दुष्टों के लिए शांति नहीं.” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 दुष्टों के लिये शान्ति नहीं है, मेरे परमेश्वर का यही वचन है।” |
येहू को देखते ही योराम ने पूछा, “हे येहू, क्या कुशल है?” येहू ने उत्तर दिया, “जब तक तेरी माता ईज़ेबेल छिनालपन और टोना करती रहे, तब तक कुशल कहाँ?”
तब मैं ने कहा, “मैं ने तो व्यर्थ परिश्रम किया, मैं ने व्यर्थ ही अपना बल खो दिया है; तौभी निश्चय मेरा न्याय यहोवा के पास है और मेरे परिश्रम का फल मेरे परमेश्वर के हाथ में है।”
शान्ति का मार्ग वे जानते ही नहीं; और न उनके व्यवहार में न्याय है; उनके पथ टेढ़े हैं, जो कोई उन पर चले वह शान्ति न पाएगा।
अर्थात् इस्राएल के वे भविष्यद्वक्ता जो यरूशलेम के विषय में भविष्यद्वाणी करते और उनकी शान्ति का दर्शन बताते थे, परन्तु प्रभु यहोवा की यह वाणी है, कि शान्ति है ही नहीं।