भजन संहिता 78:11 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उन्होंने उसके बड़े कामों को और जो आश्चर्यकर्म उसने उनके सामने किए थे, उनको भुला दिया। पवित्र बाइबल एप्रैम के वे लोग उन बड़ी बातों को भूल गए जिन्हें परमेश्वर ने किया था। वे उन अद्भुत बातों को भूल गए जिन्हें उसने उन्हें दिखायी थी। Hindi Holy Bible उन्होंने उसके बड़े कामों को और जो आश्चर्यकर्म उसने उनके साम्हने किए थे, उन को भुला दिया। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वे उसके व्यवहार को, आश्चर्यपूर्ण कर्मों को, जिन्हें उसने संपन्न किए थे, भुला बैठे। नवीन हिंदी बाइबल उन्होंने उसके पराक्रम के कार्यों को और उन आश्चर्यकर्मों को भुला दिया, जो उसने उनके सामने किए थे। सरल हिन्दी बाइबल परमेश्वर द्वारा किए गए महाकार्य, वे समस्त आश्चर्य कार्य, जो उन्हें प्रदर्शित किए गए थे, वे भूल गए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उन्होंने उसके बड़े कामों को और जो आश्चर्यकर्म उसने उनके सामने किए थे, उनको भुला दिया। |
जिससे वे परमेश्वर का भरोसा रखें, और परमेश्वर के बड़े कामों को भूल न जाएँ, परन्तु उसकी आज्ञाओं का पालन करते रहें;
क्या कुमारी अपना शृंगार या दुल्हिन अपनी सजावट भूल सकती है? तौभी मेरी प्रजा ने युगों से मुझे भुला दिया है।
जिस चट्टान से तू उत्पन्न हुआ उसको तू भूल गया, और ईश्वर जिससे तेरी उत्पत्ति हुई उसको भी तू भूल गया है।