“मैं अपनी माँ के पेट से नंगा निकला और वहीं नंगा लौट जाऊँगा; यहोवा ने दिया और यहोवा ही ने लिया; यहोवा का नाम धन्य है।”
भजन संहिता 34:2 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मैं यहोवा पर घमण्ड करूँगा; नम्र लोग यह सुनकर आनन्दित होंगे। पवित्र बाइबल हे नम्र लोगों, सुनो और प्रसन्न होओ। मेरी आत्मा यहोवा पर गर्व करती है। Hindi Holy Bible मैं यहोवा पर घमण्ड करूंगा; नम्र लोग यह सुनकर आनन्दित होंगे। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मेरा प्राण प्रभु पर गर्व करेगा; दु:खी मनुष्य यह सुन कर सुखी होगा। नवीन हिंदी बाइबल मेरा प्राण यहोवा पर गर्व करेगा; नम्र लोग यह सुनकर आनंदित होंगे। सरल हिन्दी बाइबल मेरी आत्मा याहवेह में गर्व करती है; पीड़ित यह सुनें और उल्लसित हों. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मैं यहोवा पर घमण्ड करूँगा; नम्र लोग यह सुनकर आनन्दित होंगे। |
“मैं अपनी माँ के पेट से नंगा निकला और वहीं नंगा लौट जाऊँगा; यहोवा ने दिया और यहोवा ही ने लिया; यहोवा का नाम धन्य है।”
मुझ को बन्दीगृह से निकाल कि मैं तेरे नाम का धन्यवाद करूँ! धर्मी लोग मेरे चारों ओर आएँगे; क्योंकि तू मेरा उपकार करेगा।
हम परमेश्वर की बड़ाई दिन भर करते रहते हैं, और सदैव तेरे नाम का धन्यवाद करते रहेंगे। (सेला)
परन्तु जो घमण्ड करे वह इसी बात पर घमण्ड करे, कि वह मुझे जानता और समझता है, कि मैं ही वह यहोवा हूँ जो पृथ्वी पर करुणा, न्याय और धर्म के काम करता है; क्योंकि मैं इन्हीं बातों से प्रसन्न रहता हूँ।