भजन संहिता 136:10 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसने मिस्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करुणा सदा की है। पवित्र बाइबल परमेश्वर ने मिस्र में मनुष्यों और पशुओं के पहलौठों को मारा। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है। Hindi Holy Bible उसने मिस्त्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करूणा सदा की है॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मिस्र देश के पहिलौठों को मारनेवाले की सराहना करो, उसकी करुणा शाश्वत है। नवीन हिंदी बाइबल उसी का जिसने मिस्रियों के पहलौठों को मारा, उसकी करुणा सदा की है। सरल हिन्दी बाइबल उन्हीं के प्रति, जिन्होंने मिस्र देश के पहलौठों की हत्या की, सनातन है उनकी करुणा. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसने मिस्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करुणा सदा की है। |
क्योंकि उस रात को मैं मिस्र देश के बीच में होकर जाऊँगा, और मिस्र देश के क्या मनुष्य क्या पशु, सब के पहिलौठों को मारूँगा; और मिस्र के सारे देवताओं को भी मैं दण्ड दूँगा; मैं यहोवा हूँ।
ऐसा हुआ कि आधी रात को यहोवा ने मिस्र देश में सिंहासन पर विराजनेवाले फ़िरौन से लेकर गड़हे में पड़े हुए बँधुए तक, सबके पहिलौठों को, वरन् पशुओं तक के सब पहिलौठों को मार डाला।
फिर परमेश्वर ने कहा, ‘जिस जाति के वे दास होंगे, उसको मैं दण्ड दूँगा, और इसके बाद वे निकलकर इसी जगह मेरी सेवा करेंगे।’
विश्वास ही से उस ने फसह और लहू छिड़कने की विधि मानी, कि पहिलौठों का नाश करनेवाला इस्राएलियों पर हाथ न डाले।