तेरे सारे वस्त्र गन्धरस, अगर, और तेज से सुगन्धित हैं, तू हाथीदाँत के मन्दिरों में तारवाले बाजों के कारण आनन्दित हुआ है।
नीतिवचन 7:17 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मैं ने अपने बिछौने पर गन्धरस, अगर और दालचीनी छिड़की है। पवित्र बाइबल मैंने अपनी सेज को गंधरस, दालचीनी और अगर गंध से सुगन्धित किया है। Hindi Holy Bible मैं ने अपने बिछौने पर गन्घरस, अगर और दालचीनी छिड़की है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) गन्धरस, अगर और दालचीनी से मैंने अपनी सेज को सुगन्धित किया है। नवीन हिंदी बाइबल मैंने अपने बिछौने को गंधरस, अगर और दालचीनी से सुगंधित किया है। सरल हिन्दी बाइबल मैंने बिछौने को गन्धरस, अगरू और दालचीनी से सुगंधित किया है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मैंने अपने बिछौने पर गन्धरस, अगर और दालचीनी छिड़की है। |
तेरे सारे वस्त्र गन्धरस, अगर, और तेज से सुगन्धित हैं, तू हाथीदाँत के मन्दिरों में तारवाले बाजों के कारण आनन्दित हुआ है।
तेरी प्रतिष्ठित स्त्रियों में राजकुमारियाँ भी हैं; तेरी दाहिनी ओर पटरानी, ओपीर के कुन्दन से विभूषित खड़ी है।
“तू उत्तम से उत्तम सुगन्ध द्रव्य ले, अर्थात् पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार पाँच सौ शेकेल अपने आप निकला हुआ गन्धरस, और उसका आधा, अर्थात् ढाई सौ शेकेल सुगन्धित दालचीनी, और ढाई सौ शेकेल सुगन्धित अगर,
यह क्या है जो धुएँ के खम्भे के समान, गन्धरस और लोबान से सुगन्धित, और व्यापारी की सब भाँति की बुकनी लगाए हुए जंगल से निकला आता है?
वदान और यावान ने तेरे माल के बदले में सूत दिया; और उनके कारण फौलाद, तज और अगर में भी तेरा व्यापारी हुआ।
नीकुदेमुस भी, जो पहले यीशु के पास रात को गया था, पचास सेर के लगभग मिला हुआ गन्धरस और एलवा ले आया।