नीतिवचन 12:27 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) आलसी अहेर का पीछा नहीं करता, परन्तु काम–काजी को अनमोल वस्तु मिलती है। पवित्र बाइबल आलसी मनुष्य निज शिकार ढूँढ नहीं पाता किन्तु परिश्रमी जो कुछ उसके पास है, उसे आदर देता है। Hindi Holy Bible आलसी अहेर का पीछा नहीं करता, परन्तु कामकाजी को अनमोल वस्तु मिलती है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) आलसी मनुष्य अपने लक्ष्य तक कभी नहीं पहुंच पाता, किन्तु कठोर परिश्रम करनेवाला व्यक्ति अपार धन-सम्पत्ति अर्जित कर लेता है। नवीन हिंदी बाइबल आलसी के हाथ अहेर नहीं लगता, परंतु परिश्रमी मनुष्य को अनमोल धन प्राप्त होता है। सरल हिन्दी बाइबल आलसी के पास पकाने के लिए अन्न ही नहीं रह जाता, किंतु परिश्रमी व्यक्ति के पास भरपूर संपत्ति जमा हो जाती है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 आलसी अहेर का पीछा नहीं करता, परन्तु कामकाजी को अनमोल वस्तु मिलती है। |
जो काम में ढिलाई करता है, वह निर्धन हो जाता है, परन्तु काम–काजी लोग अपने हाथों के द्वारा धनी होते हैं।
धर्मी अपने पड़ोसी की अगुवाई करता है, परन्तु दुष्ट लोग अपनी ही चाल के कारण भटक जाते हैं।
आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उसको कुछ नहीं मिलता, परन्तु काम–काजी हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं।