नीतिवचन 10:11 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) धर्मी का मुँह तो जीवन का सोता है, परन्तु उपद्रव दुष्टों का मुँह छा लेता है। पवित्र बाइबल धर्मी का मुख तो जीवन का स्रोत होता है, किन्तु दुष्ट के मुख से हिंसा ऊफन पड़ती है। Hindi Holy Bible धर्मी का मुंह तो जीवन का सोता है, परन्तु उपद्रव दुष्टों का मुंह छा लेता है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) धार्मिक मनुष्य का मुख जीवन का झरना है; पर दुर्जन के मुख में हिंसा निवास करती है! नवीन हिंदी बाइबल धर्मी का मुँह तो जीवन का सोता है, परंतु दुष्टों के मुँह पर हिंसा छाई रहती है। सरल हिन्दी बाइबल धर्मी के मुख से निकले वचन जीवन का सोता हैं, किंतु दुष्ट अपने मुख में हिंसा छिपाए रहता है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 धर्मी का मुँह तो जीवन का सोता है, परन्तु दुष्टों के मुँह में उपद्रव छिपा रहता है। |
धर्मी ग्रहणयोग्य बात समझ कर बोलता है, परन्तु दुष्टों के मुँह से उलट फेर की बातें निकलती हैं।
बुद्धिमान की शिक्षा जीवन का सोता है, और उसके द्वारा लोग मृत्यु के फन्दों से बच सकते हैं।
कोई गन्दी बात तुम्हारे मुँह से न निकले, पर आवश्यकता के अनुसार वही निकले जो उन्नति के लिये उत्तम हो, ताकि उससे सुननेवालों पर अनुग्रह हो।