और आँख के बदले आँख का, और दाँत के बदले दाँत का, और हाथ के बदले हाथ का, और पाँव के बदले पाँव का,
निर्गमन 21:25 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और दाग के बदले दाग का, और घाव के बदले घाव का, और मार के बदले मार का दण्ड हो। पवित्र बाइबल जले के बदले जलाओ, खरोंच के बदले खरोंच करो और घाव के बदले घाव। Hindi Holy Bible और दाग की सन्ती दाग का, और घाव की सन्ती घाव का, और मार की सन्ती मार का दण्ड हो॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) दाह के बदले दाह, घाव के बदले घाव, आघात के बदले आघात का दण्ड। नवीन हिंदी बाइबल जलाने पर जलाने का, घाव के बदले घाव का, और मार के बदले मार का दंड हो। सरल हिन्दी बाइबल दाह के लिए दाह, घाव के लिए घाव तथा मार के बदले मार का दंड हो. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और दाग के बदले दाग का, और घाव के बदले घाव का, और मार के बदले मार का दण्ड हो। |
और आँख के बदले आँख का, और दाँत के बदले दाँत का, और हाथ के बदले हाथ का, और पाँव के बदले पाँव का,
“जब कोई अपने दास या दासी की आँख पर ऐसा मारे कि फूट जाए, तो वह उसकी आँख के बदले उसे स्वतन्त्र करके जाने दे।
“फिर यदि कोई किसी दूसरे को चोट पहुँचाए, तो जैसा उस ने किया हो वैसा ही उसके साथ भी किया जाए,
और तू बिल्कुल तरस न खाना; प्राण के बदले प्राण का, आँख के बदले आँख का, दाँत के बदले दाँत का, हाथ के बदले हाथ का, पाँव के बदले पाँव का दण्ड देना।