उन सब के नाम जो रोम में परमेश्वर के प्यारे हैं और पवित्र होने के लिये बुलाए गए हैं : हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।
इब्रानियों 13:25 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तुम सब पर अनुग्रह होता रहे। आमीन। पवित्र बाइबल परमेश्वर का अनुग्रह तुम सबके साथ रहे। Hindi Holy Bible तुम सब पर अनुग्रह होता रहे। आमीन॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) आप सब पर परमेश्वर की कृपा बनी रहे! नवीन हिंदी बाइबल तुम सब पर अनुग्रह होता रहे। आमीन। सरल हिन्दी बाइबल तुम सब पर अनुग्रह बना रहे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तुम सब पर अनुग्रह होता रहे। आमीन। |
उन सब के नाम जो रोम में परमेश्वर के प्यारे हैं और पवित्र होने के लिये बुलाए गए हैं : हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।
शान्ति का परमेश्वर शैतान को तुम्हारे पाँवों से शीघ्र कुचलवा देगा। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।
गयुस जो मेरी और कलीसिया की पहुनाई करनेवाला है, उसका तुम्हें नमस्कार। इरास्तुस जो नगर का भण्डारी है, और भाई क्वारतुस का तुम को नमस्कार। [24]
मुझ पौलुस का अपने हाथ से लिखा हुआ नमस्कार। मेरी जंजीरों को स्मरण रखना। तुम पर अनुग्रह होता रहे। आमीन।
मेरे सब साथियों का तुझे नमस्कार। जो विश्वास के कारण हम से प्रीति रखते हैं, उनको नमस्कार। तुम सब पर अनुग्रह होता रहे।
परमेश्वर के और प्रभु यीशु मसीह के दास याकूब की ओर से उन बारहों गोत्रों को जो तितर–बितर होकर रहते हैं नमस्कार पहुँचे।