यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है, अर्थात् उन से जो उसकी करुणा की आशा लगाए रहते हैं।
इब्रानियों 10:6 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) होमबलियों और पापबलियों से तू प्रसन्न नहीं हुआ। पवित्र बाइबल तू किसी होमबलि से न ही पापबलि से प्रसन्न नहीं हुआ Hindi Holy Bible होम-बलियों और पाप-बलियों से तू प्रसन्न नहीं हुआ। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तू न तो होम-बलि से प्रसन्न हुआ और न पाप- बलि से; नवीन हिंदी बाइबल तू होमबलियों और पापबलियों से प्रसन्न नहीं हुआ। सरल हिन्दी बाइबल आप हवन बलि और पाप के लिए भेंट की गई बलियों से संतुष्ट नहीं हुए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 होमबलियों और पापबलियों से तू प्रसन्न नहीं हुआ। |
यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है, अर्थात् उन से जो उसकी करुणा की आशा लगाए रहते हैं।
मेलबलि और अन्नबलि से तू प्रसन्न नहीं होता तू ने मेरे कान खोदकर खोले हैं। होमबलि और पापबलि तू ने नहीं चाहा।
भला होता कि तुम में से कोई मन्दिर के किवाड़ों को बन्द करता कि तुम मेरी वेदी पर व्यर्थ आग जलाने न पाते! सेनाओं के यहोवा का यह वचन है, मैं तुम से कदापि प्रसन्न नहीं हूँ, और न तुम्हारे हाथ से भेंट ग्रहण करूँगा।
और प्रेम में चलो जैसे मसीह ने भी तुम से प्रेम किया, और हमारे लिये अपने आप को सुखदायक सुगन्ध के लिये परमेश्वर के आगे भेंट करके बलिदान कर दिया।
मेरे पास सब कुछ है, वरन् बहुतायत से भी है; जो वस्तुएँ तुम ने इपफ्रुदीतुस के हाथ से भेजी थीं उन्हें पाकर मैं तृप्त हो गया हूँ, वह तो सुखदायक सुगन्ध, ग्रहण करने योग्य बलिदान है, जो परमेश्वर को भाता है।
शमूएल ने कहा, “क्या यहोवा होमबलियों और मेलबलियों से उतना प्रसन्न होता है, जितना कि अपनी बात के माने जाने से प्रसन्न होता है? सुन, मानना तो बलि चढ़ाने से, और कान लगाना मेढ़ों की चर्बी से उत्तम है।