अय्यूब 39:23 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तर्कश और चमकता हुआ सांग और भाला उस पर खड़खड़ाता है। पवित्र बाइबल घोड़े की बगल में तरकस थिरका करते हैं। उसके सवार के भाले और हथियार धूप में चमचमाया करते हैं। Hindi Holy Bible तर्कश और चमकता हुआ सांग ओर भाला उस पर खड़खड़ाता है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उस पर तरकश के तीर बरसते हैं, चमकते भाले और सांग उस पर खड़खड़ाते हैं। सरल हिन्दी बाइबल उसकी पीठ पर रखा तरकश खड़खड़ाता है, वहीं चमकती हुई बर्छी तथा भाला भी है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तरकश और चमकता हुआ सांग और भाला उस पर खड़खड़ाता है। |
वह रिस और क्रोध के मारे भूमि को निगलता है; जब नरसिंगे का शब्द सुनाई देता है तब वह रुकता नहीं।
उसके शूरवीरों की ढालें लाल रंग से रंगी गईं, और उसके योद्धा लाल रंग के वस्त्र पहिने हुए हैं। तैयारी के दिन रथों का लोहा आग के समान चमकता है, और भाले हिलाए जाते हैं।