अय्यूब 34:14 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाये और अपना आत्मा और श्वास अपने ही में समेट ले, पवित्र बाइबल यदि परमेश्वर निश्चय कर लेता कि लोगों से आत्मा और प्राण ले ले, Hindi Holy Bible यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाये और अपना आत्मा और श्वास अपने ही में समेट ले, पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) यदि वह मनुष्य से अपना आत्मा वापस ले ले, और अपनी सांस अपने में समेट ले, सरल हिन्दी बाइबल यदि वह यह निश्चय कर लेते हैं, कि वह कोई कार्य निष्पन्न करेंगे, यदि वह अपनी आत्मा तथा अपना श्वास ले लें, इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 यदि वह मनुष्य से अपना मन हटाए और अपना आत्मा और श्वास अपने ही में समेट ले, |
तू मुख फेर लेता है, और वे घबरा जाते हैं; तू उनकी साँस ले लेता है, और उनके प्राण छूट जाते हैं, और मिट्टी में फिर मिल जाते हैं।
तब मिट्टी ज्यों की त्यों मिट्टी में मिल जाएगी, और आत्मा परमेश्वर के पास जिस ने उसे दिया लौट जाएगी।
वे बन्दियों के समान गड़हे में इकट्ठे किए जाएँगे और बन्दी–गृह में बन्द किए जाएँगे; और बहुत दिनों के बाद उनकी सुधि ली जाएगी।