‘और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; (क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही हैं।’ आमीन।)
1 यूहन्ना 5:21 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) हे बालको, अपने आप को मूरतों से बचाए रखो। पवित्र बाइबल हे बच्चों, अपने आप को झूठे देवताओं से दूर रखो। Hindi Holy Bible हे बालको, अपने आप को मुरतों से बचाए रखो॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) बच्चो! प्रतिमूर्तियों से अपने को बचाए रखो। नवीन हिंदी बाइबल बच्चो, अपने आपको मूर्तियों से बचाए रखो। सरल हिन्दी बाइबल बच्चों, स्वयं को मूर्तियों से बचाए रखो. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 हे बालकों, अपने आपको मूरतों से बचाए रखो। |
‘और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; (क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही हैं।’ आमीन।)
और न तुम मूर्तिपूजक बनो, जैसे कि उनमें से कितने बन गए थे, जैसा लिखा है, “लोग खाने–पीने बैठे, और खेलने–कूदने उठे।”
क्योंकि वे आप ही हमारे विषय में बताते हैं कि तुम्हारे पास हमारा आना कैसा हुआ; और तुम कैसे मूरतों से परमेश्वर की ओर फिरे ताकि जीवते और सच्चे परमेश्वर की सेवा करो,
हे मेरे बालको, मैं ये बातें तुम्हें इसलिये लिखता हूँ कि तुम पाप न करो; और यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात् धर्मी यीशु मसीह;
उनकी पीड़ा का धुआँ युगानुयुग उठता रहेगा, और जो उस पशु और उसकी मूर्ति की पूजा करते हैं, और जो उसके नाम की छाप लेते हैं, उनको रात दिन चैन न मिलेगा।”
बाकी मनुष्यों ने जो उन मरियों से न मरे थे, अपने हाथों के कामों से मन न फिराया, कि दुष्टात्माओं की, और सोने और चाँदी और पीतल और पत्थर और काठ की मूर्तियों की पूजा न करें जो न देख, न सुन, न चल सकती हैं;