किन्तु प्रभु धार्मिक मनुष्य को दुर्जन के हाथ में नहीं छोड़ेगा − जब धार्मिक मनुष्य का न्याय होगा तब प्रभु उसे दोषी नहीं ठहराएगा।
भजन संहिता 17:2 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तेरी उपस्थिति में मेरा न्याय हो, तेरी आंखें सच्चाई को देखें। पवित्र बाइबल यहोवा तू ही मेरा उचित न्याय करेगा। तू ही सत्य को देख सकता है। Hindi Holy Bible मेरे मुकद्दमे का निर्णय तेरे सम्मुख हो! तेरी आंखें न्याय पर लगी रहें! पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मेरे मुक़द्दमे का निर्णय तेरे सम्मुख हो! तेरी आँखें न्याय पर लगी रहें! नवीन हिंदी बाइबल तेरे सामने मेरा न्याय हो; तेरी आँखें सच्चाई को देखें। सरल हिन्दी बाइबल आपके द्वारा मेरा न्याय किया जाए; आपकी दृष्टि में वही आए जो धर्ममय है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मेरे मुकद्दमे का निर्णय तेरे सम्मुख हो! तेरी आँखें न्याय पर लगी रहें! |
किन्तु प्रभु धार्मिक मनुष्य को दुर्जन के हाथ में नहीं छोड़ेगा − जब धार्मिक मनुष्य का न्याय होगा तब प्रभु उसे दोषी नहीं ठहराएगा।
वह तुम्हारी धार्मिकता को ज्योति के सदृश, और तुम्हारी सच्चाई को दोपहर की किरणों जैसे प्रकट करेगा।
‘फिर भी तुम कहते हो, “प्रभु का व्यवहार न्यायपूर्ण नहीं है।” ओ इस्राएल के कुल, सुन और देख : क्या मेरा व्यवहार न्याय का व्यवहार नहीं है? इसके विपरीत, तुम अपने आचरण को धर्म का आचरण कहते हो, जब कि तुम्हारा आचरण न्याय के अनुरूप नहीं है।
फिर भी इस्राएल का कुल यह कहता है कि प्रभु का व्यवहार न्यायपूर्ण नहीं है। ओ इस्राएल के वंशजो, मेरा व्यवहार न्यायपूर्ण है, किन्तु तुम्हारा आचरण न्यायपूर्ण नहीं है।
‘फिर भी तेरे जाति-भाई-बहिन कहते हैं: “प्रभु का व्यवहार न्यायपूर्ण नहीं है।” किन्तु स्वयं उनका आचरण न्यायपूर्ण नहीं है।
फिर भी तुम, ओ इस्राएल के वंशजो, कहते हो, “प्रभु का व्यवहार न्यायपूर्ण नहीं है।” जबकि मैं तुम में से प्रत्येक व्यक्ति का न्याय उसके आचरण के अनुसार करता हूँ।’
जो आप को पतन से सुरक्षित रखने में और आप को दोषरहित और आनन्दित बना कर अपनी महिमा में प्रस्तुत करने में समर्थ है,