प्रभु उन व्यापारियों से घृणा करता है जो झूठे नाप-तौल रखते हैं; पर वह सच्चे, खरे बाट से प्रसन्न होता है।
नीतिवचन 20:10 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) दो तरह के बाट और दो तरह के नाप दोनों से प्रभु घृणा करता है। पवित्र बाइबल इन दोनों से, खोटे बाटों और खोटी नापों से यहोवा घृणा करता है। Hindi Holy Bible घटती-बढ़ती बटखरे और घटते-बढ़ते नपुए इन दोनों से यहोवा घृणा करता है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) घटते–बढ़ते बटखरे और घटते–बढ़ते नपुए इन दोनों से यहोवा घृणा करता है। नवीन हिंदी बाइबल खोटे बाट और खोटे माप, इन दोनों से यहोवा को घृणा है। सरल हिन्दी बाइबल याहवेह के समक्ष असमान तुला और असमान माप घृणास्पद हैं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 घटते-बढ़ते बटखरे और घटते-बढ़ते नपुए इन दोनों से यहोवा घृणा करता है। |
प्रभु उन व्यापारियों से घृणा करता है जो झूठे नाप-तौल रखते हैं; पर वह सच्चे, खरे बाट से प्रसन्न होता है।
तुम्हारे तराजू, बाट, किलो और लिटर सब ठीक-ठीक हों। मैं प्रभु, तुम्हारा परमेश्वर हूँ, जिसने तुम्हें मिस्र देश से बाहर निकाला है।
लेकिन कायरों, अविश्वासियों, नीचों, हत्यारों, व्यभिचारियों, ओझों, मूर्तिपूजकों और हर प्रकार के मिथ्यावादियों का अंत यह होगा − धधकती आग और गन्धक के कुण्ड में द्वितीय मृत्यु!”