पर मित्रो, तुम्हारी तरह मुझ में भी बुद्धि है; मैं तुमसे बुद्धि में कम नहीं हूं। जो बातें तुमने कहीं, उनको कौन नहीं जानता है?
अय्यूब 38:2 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ‘वह कौन है, जो अज्ञान की बातों से मेरी योजनाओं पर परदा डाल रहा है? पवित्र बाइबल “यह कौन व्यक्ति है जो मूर्खतापूर्ण बातें कर रहा है?” Hindi Holy Bible यह कौन है जो अज्ञानता की बातें कहकर युक्ति को बिगाड़ना चाहता है? पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) “यह कौन है जो अज्ञानता की बातें कहकर युक्ति को बिगाड़ना चाहता है? सरल हिन्दी बाइबल “कौन है वह, जो अज्ञानता के विचारों द्वारा मेरी युक्ति को बिगाड़ रहा है? इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 “यह कौन है जो अज्ञानता की बातें कहकर युक्ति को बिगाड़ना चाहता है? |
पर मित्रो, तुम्हारी तरह मुझ में भी बुद्धि है; मैं तुमसे बुद्धि में कम नहीं हूं। जो बातें तुमने कहीं, उनको कौन नहीं जानता है?
जो मैंने कहा, क्या वह सच नहीं है? कौन व्यक्ति मुझे झूठा सिद्ध कर सकता है? कौन व्यक्ति मेरी बातों को निस्सार कह सकता है?’
तुमने निर्बुद्धि मनुष्य को कितनी अच्छी सलाह दी, और उस पर उदारतापूर्वक अपना ज्ञान बिखेरा!
मेरे मित्रो, मैं तुम्हें परमेश्वर के कार्यों के विषय में शिक्षा दूँगा; मैं सर्वशक्तिमान परमेश्वर का भेद तुमसे नहीं छिपाऊंगा।
तूने कहा था : “वह कौन है जो अज्ञान की बातों से मेरी योजनाओं पर परदा डालता है?” इसलिए जो बातें मैं नहीं समझता हूँ, उनको मैंने कहा; ऐसी अनोखी बातें मैंने कहीं, जिनका अर्थ तक मैं नहीं जानता था।
वे व्यवस्था के शास्त्री होने का दावा करते हैं, किन्तु वे जिन शब्दों का प्रयोग करते हैं और जिन विषयों पर इतना बल देते हैं, उन्हें स्वयं नहीं समझते हैं।