तब इस्राएल के सभी लोग सुनेंगे और भयभीत होंगे और वे तुम्हारे बीच और अधिक इस प्रकार के बुरे काम नहीं करेंगे।
व्यवस्थाविवरण 17:13 - पवित्र बाइबल सभी लोग इस दण्ड के विषय में सुनेंगे और डरेंगे और वे इस कुकर्म को नहीं करेंगे। Hindi Holy Bible इस से सब लोग सुनकर डर जाएंगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) सब लोग इसके विषय में सुनेंगे और भयभीत होंगे, और फिर ढिठाई नहीं करेंगे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इस से सब लोग सुनकर डर जाएँगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे। सरल हिन्दी बाइबल फलस्वरूप सभी लोग हर जगह इसके बारे में सुनेंगे और उन पर आतंक छा जाएगा और वे इसके बाद दोबारा ऐसी दुष्टता नहीं करेंगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इससे सब लोग सुनकर डर जाएँगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे। |
तब इस्राएल के सभी लोग सुनेंगे और भयभीत होंगे और वे तुम्हारे बीच और अधिक इस प्रकार के बुरे काम नहीं करेंगे।
“यहोवा तुम्हारे परमेश्वर ने तुमको रहने के लिए नगर दिये हैं। कभी—कभी तुम नगरों में से किसी के बारे में बुरी खबर सुन सकते हो। तुम सुन सकते हो कि
“तुम्हें यहोवा अपने परमेश्वर की सेवा करने वाले उस समय के याजक और न्यायाधीश की आज्ञा का पालन करने से इन्कार करने वाले किसी व्यक्ति को भी दण्ड देना चाहिए। उस व्यक्ति को मरना चाहिए। तुम्हें इस्राएल से इस बुरे व्यक्ति को हटाना चाहिए।