सर्वशक्तिमान परमेश्वर के बाण मुझ में बिधे हैं और मेरा प्राण उन बाणों के विष को पिया करता है। परमेश्वर के वे भयानक शस्त्र मेरे विरुद्ध एक साथ रखी हुई हैं।
विलापगीत 3:12 - पवित्र बाइबल उसने अपना धनुष तैयार किया। उसने मुझको अपने बाणों का निशाना बना दिया था। Hindi Holy Bible उसने धनुष चढ़ा कर मुझे अपने तीर का निशाना बनाया है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसने अपना धनुष चढ़ाया, और मुझे अपने तीर का निशाना बना दिया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उस ने धनुष चढ़ाकर मुझे अपने तीर का निशाना बनाया है। सरल हिन्दी बाइबल उन्होंने अपना धनुष चढ़ाया तथा मुझे अपने बाणों का लक्ष्य बना लिया. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसने धनुष चढ़ाकर मुझे अपने तीर का निशाना बनाया है। |
सर्वशक्तिमान परमेश्वर के बाण मुझ में बिधे हैं और मेरा प्राण उन बाणों के विष को पिया करता है। परमेश्वर के वे भयानक शस्त्र मेरे विरुद्ध एक साथ रखी हुई हैं।
हे परमेश्वर, तू लोगों पर दृष्टि रखता है। यदि मैंने पाप किया, तब मैं क्या कर सकता हूँ तूने मुझको क्यों निशाना बनाया है? क्या मैं तेरे लिये कोई समस्या बना हूँ?
यहोवा ने शत्रु के समान अपना धनुष खेंचा था। उसके दाहिने हाथ में उसके तलवार का मुटठा था। उसने यहूदा के सभी सुन्दर पुरुष मार डाले। यहोवा ने उन्हें मार दिया मानों जैसे वे शत्रु हों। यहोवा ने अपने क्रोध को बरसाया। यहोवा ने सिय्योन के तम्बुओं पर उसको उडेंल दिया जैसे वह आग हो।