वे बहुत दुखी हुए और उनमें से प्रत्येक उससे पूछने लगा, “प्रभु, वह मैं तो नहीं हूँ! बता क्या मैं हूँ?”
लूका 22:23 - पवित्र बाइबल इस पर वे आपस में एक दूसरे से प्रश्न करने लगे, “उनमें से वह कौन हो सकता है जो ऐसा करने जा रहा है?” Hindi Holy Bible तब वे आपस में पूछ पाछ करने लगे, कि हम में से कौन है, जो यह काम करेगा? पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वे एक दूसरे से पूछने लगे कि हम लोगों में कौन यह काम करने वाला है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब वे आपस में पूछताछ करने लगे कि हम में से कौन है, जो यह काम करेगा। नवीन हिंदी बाइबल तब वे आपस में बात करने लगे कि हममें से ऐसा कार्य करनेवाला कौन हो सकता है। सरल हिन्दी बाइबल यह सुन वे आपस में विचार-विमर्श करने लगे कि वह कौन हो सकता है, जो यह करने पर है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब वे आपस में पूछताछ करने लगे, “हम में से कौन है, जो यह काम करेगा?” |
वे बहुत दुखी हुए और उनमें से प्रत्येक उससे पूछने लगा, “प्रभु, वह मैं तो नहीं हूँ! बता क्या मैं हूँ?”
क्योंकि मनुष्य का पुत्र तो मारा ही जायेगा जैसा कि सुनिश्चित है किन्तु धिक्कार है उस व्यक्ति को जिसके द्वारा वह पकड़वाया जाएगा।”