लूका 22:23 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²³ तब वे आपस में पूछताछ करने लगे कि हम में से कौन है, जो यह काम करेगा।

पवित्र बाइबल

²³ इस पर वे आपस में एक दूसरे से प्रश्न करने लगे, “उनमें से वह कौन हो सकता है जो ऐसा करने जा रहा है?”

Hindi Holy Bible

²³ तब वे आपस में पूछ पाछ करने लगे, कि हम में से कौन है, जो यह काम करेगा?

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²³ वे एक दूसरे से पूछने लगे कि हम लोगों में कौन यह काम करने वाला है।

नवीन हिंदी बाइबल

²³ तब वे आपस में बात करने लगे कि हममें से ऐसा कार्य करनेवाला कौन हो सकता है।

सरल हिन्दी बाइबल

²³ यह सुन वे आपस में विचार-विमर्श करने लगे कि वह कौन हो सकता है, जो यह करने पर है.

लूका 22:23 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 26:22

इस पर वे बहुत उदास हुए, और हर एक उससे पूछने लगा, “हे गुरु, क्या वह मैं हूँ?”

मरकुस 14:19

उन पर उदासी छा गई और वे एक एक करके उससे कहने लगे, “क्या वह मैं हूँ?”

लूका 22:22

क्योंकि मनुष्य का पुत्र तो जैसा उसके लिये ठहराया गया जाता ही है, पर हाय उस मनुष्य पर जिसके द्वारा वह पकड़वाया जाता है!”

लूका 22:24

उनमें यह वाद–विवाद भी हुआ कि उन में से कौन बड़ा समझा जाता है।