तूने उसे जीतने नहीं दिया, उसका पवित्र सिंहासन तूने धरती पर पटक दिया।
तू ने उसका तेज हर लिया है और उसके सिंहासन को भूमि पर पटक दिया है।
तूने उसका राजदण्ड उसके हाथ से छीन लिया; और उसका सिंहासन भूमि पर गिरा दिया।
तू ने उसका तेज हर लिया है, और उसके सिंहासन को भूमि पर पटक दिया है।
तूने उसके वैभव को मिटा डाला है, और उसके सिंहासन को भूमि पर पटक दिया है।
आपने उसके वैभव को समाप्त कर दिया और उसके सिंहासन को धूल में मिला दिया.
तूने उसका तेज हर लिया है, और उसके सिंहासन को भूमि पर पटक दिया है।
तूने अपनी वाचा को रद्द कर दिया। तूने राजा का मुकुट धूल में फेंक दिया।