परंतु उन गाँवों के घर जिनके चारों ओर कोई शहरपनाह नहीं है, उन्हें देश के खेतों के समान गिना जाए; उन्हें छुड़ाया जा सकता है, और वे जुबली के वर्ष में छूट भी जाएँ।
लैव्यव्यवस्था 25:32 - नवीन हिंदी बाइबल जहाँ तक लेवियों के नगरों की बात है तो लेवीय अपने अधिकारवाले नगरों के घरों को किसी भी समय छुड़ा सकते हैं। पवित्र बाइबल “किन्तु लेवियों के नगर के बारे में: जो नगर लेवियों के अपने हैं, उनमें वे अपने घरों को किसी भी समय वापस खरीद सकते हैं। Hindi Holy Bible और लेवियों के निज भाग के नगरों के जो घर हों उन को लेवीय जब चाहें तब छुड़ाएं। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) फिर भी जिन नगरों पर लेवी-वंश का अधिकार है, उनमें स्थित मकानों को लेवीय जन किसी भी समय मूल्य देकर मुक्त कर सकते हैं। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) फिर भी लेवियों के निज भाग के नगरों के जो घर हों उनको लेवीय जब चाहें तब छुड़ाएँ। सरल हिन्दी बाइबल “ ‘जहां तक लेवियों के नगरों का संबंध है, लेवियों को अपने नगरों के घरों के, जो उनकी संपत्ति हैं, छुड़ाने का स्थायी अधिकार है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 फिर भी लेवियों के निज भाग के नगरों के जो घर हों उनको लेवीय जब चाहें तब छुड़ाएँ। |
परंतु उन गाँवों के घर जिनके चारों ओर कोई शहरपनाह नहीं है, उन्हें देश के खेतों के समान गिना जाए; उन्हें छुड़ाया जा सकता है, और वे जुबली के वर्ष में छूट भी जाएँ।
यदि लेवियों में से कोई अपना घर न छुड़ाए, तो जो घर उनके अधिकारवाले नगर में बेचा गया हो वह जुबली के वर्ष में छूट जाए; क्योंकि लेवियों के नगरों में जो घर हैं वे इस्राएलियों के बीच उनकी निज भूमि हैं।