लूका 11:54 - नवीन हिंदी बाइबल और इस ताक में रहने लगे कि उसके मुँह की किसी बात से उसे फँसाएँ। पवित्र बाइबल क्योंकि वे उसे उसकी कही किसी बात से फँसाने की टोह में लगे थे। Hindi Holy Bible और उस की घात में लगे रहे, कि उसके मुंह की कोई बात पकड़ें॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वे इस ताक में थे कि येशु के मुँह से निकली कोई बात पकड़ें। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और घात में लगे रहे कि उसके मुँह की कोई बात पकड़ें। सरल हिन्दी बाइबल वे इस घात में थे कि वे प्रभु येशु को उनके ही किसी कथन द्वारा फंसा लें. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और उसकी घात में लगे रहे, कि उसके मुँह की कोई बात पकड़ें। |
फरीसी उसकी ताक में थे कि देखें, वह सब्त के दिन उसको स्वस्थ करेगा या नहीं, जिससे वे उस पर दोष लगा सकें।
यीशु वहाँ से बाहर निकल गया, और शास्त्री और फरीसी उससे अत्यंत बैर रखने लगे और बहुत से विषयों पर उससे प्रश्न करने लगे,
वे उसकी ताक में थे और उन्होंने धर्मियों का स्वाँग रचनेवाले भेदियों को भेजा, ताकि उसे उसी की बात में पकड़ें और राज्यपाल के हाथ और अधिकार में सौंप दें।
इसलिए तू उनकी बात मत मानना; क्योंकि उनमें चालीस से अधिक पुरुष उसकी घात में हैं, और उन्होंने आपस में शपथ खाई है कि जब तक वे उसको मार न डालें तब तक वे न तो खाएँगे और न ही पीएँगे, और अब वे तैयार हैं और तेरे वचन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।”